Kur'an Mealleri

1189|8|29|يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
8:29. Yâ eyyuhellezîne âmenû in tettekullâhe yec’al lekum furkânen ve yukeffir ankum seyyiâtikum ve yagfir lekum, vallâhu zul fadlil azîm(azîmi).

8:29. Ey iman edenler! Eğer Allah için takvâlı olursanız; O, size bir Furkan1 verir, kötülüklerinize kâfirlik eder2 ve sizi bağışlar. Allah, Büyük Fazl3 Sahibidir.

1- Doğruyu yanlıştan, hakkı batıldan ayırt etme ölçüsü, anlayışı. 2- Kötülüklerinizi örter, yok sayar.

3- Üstünlük, lütuf, ihsan, ikram, cömertlik, hayır, iyilik.


8:29. You, you those who believed if you fear and obey God, He makes/creates for you a Separation of Right and Wrong , and He covers/substitutes from you your sins/crimes, and forgives for you, and God (is owner) of the grace/favour/blessing, the great.