Kur'an Mealleri

805|6|16|مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُۥ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
6:16. Men yusraf anhu yevme izin fe kad rahımeh(rahımehu), ve zâlikel fevzul mubîn(mubînu).

6:16. İzin Günü1 kim kurtarılırsa, ona rahmet edilmiştir. İşte apaçık kurtuluş da budur.

1- “Yevme izin” terkibi “Allah’ın belirlediği ilke ve kuralların geçerli olduğu gün” demektir.


6:16. Who is diverted from it (on) that day, so He had mercy upon him, and that (is) the clear/evident success/triumph.