Kur'an Mealleri

899|6|110|وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
6:110. Ve nukallibu ef’idetehum ve ebsârehum kemâ lem yu’minû bihî evvele merretin ve nezeruhum fî tugyânihim ya’mehûn(ya’mehûne).

6:110. İlkin ona iman etmedikleri gibi1, onların gönüllerini ve basiretlerini2 tersyüz ederiz ve onları azgınlıkları içinde bocalar halde bırakırız.

1- Mucizeyi görseler yine de inanmazlar. 2- Doğru algılama, idrak etme, gerçeği görme, kavrama yeteneği ve aydınlanma.

7. Bölümün Sonu


6:110. And We turn their hearts (minds) and their eye sights/understanding as they did not believe with it (the) first time , and We leave them in their tyranny/arrogance being confused/hesitant.