Kur'an Mealleri

5129|59|5|مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
59:5. Mâ kata’tum min lînetin ev terektumûhâ kâimeten alâ usûlihâ fe bi iznillâhi ve li yuhziyel fâsikîn(fâsikîne).

59:5. Taze hurmadan kestikleriniz veya kesmedikleriniz de ancak Allah’ın izniyledir.1 Bu, fasıkların perişan olmaları içindir.

1- “Allah’ın izni ile”, terkibi, “Allah’ın belirlediği ilke ve kurallara göre,” Allah’ın bilgisine göre ve bilgisi gereği anlamlarına gelmektedir.


59:5. What you cut off from a palm , or you left it standing on its roots , so (it is) with God’s permission/pardon, and to reimburse the debauchers .