Kur'an Mealleri

369|3|76|بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ
3:76. Belâ men evfâ bi ahdihî vettekâ fe innallâhe yuhibbul muttekîn(muttekîne).

3:76. Hayır!1 Kim sözünü yerine getirir ve takvalı2 olursa, kuşkusuz Allah, takvalı olanları sever.

1- Gerçek öyle değil. 2- Takva, kişinin vahye içtenlikle uyarak kendisini kötü, zararlı ve tehlikeli şeylere karşı koruması ve güvene almasıdır. Takva, sözcük olarak zarar verecek şey ile zarardan korunacak şey arasına konan engel demektir.


3:76. Yes/certainly, who fulfilled with his promise and feared and obeyed, so that God loves/likes the fearing and obeying.