Kur'an Mealleri

339|3|46|وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
3:46. Ve yukellimun nâse fîl mehdi ve kehlen ve mines sâlihîn(sâlihîne).

3:46. “O, beşikte de1 yetişkinliğinde de insanlarla konuşacak. O, salihlerden2 olacaktır.”

1- Hz. İsa beşikte konuşmuştur. Bunu başka türlü açıklamak, ayete açıkça müdahale olur. 19: 21’de de denildiği gibi, bu olay, bir mucizedir. Hz. İsa’nın beşikte iken konuştuğu, başka ayetlerde de bildirilmektedir. (3:47; 19:29; 5:110). 2- Seçkin, samimi, dürüst, iyi, erdemli.


3:46. And he converses/speaks (to) the people in the crib/cradle and aged approximately between 30-50 years ,and (he is) from the correct/righteous.