Kur'an Mealleri

336|3|43|يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
3:43. Yâ meryemuknutî li rabbiki vescudî verkai mear râkiîn(râkiîne).

3:43. “Ey Meryem! Rabb’ine içtenlikle bağlan, secde et1 ve rukû2 edenlerle birlikte rukû et.”

1- İtaat etmek, emrine amade olmak, değerin takdir etmek, üstünlüğünü kabul etmek ve saygı göstermek. 2- Allah’a bağlılığı ortaya koymak, buyruklarına içtenlikle tabi olmak.


3:43. You Mary, obey humbly to your Lord, and prostrate, and bow with the bowing .