Kur'an Mealleri

459|3|166|وَمَآ أَصَٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
3:166. Ve mâ asâbekum yevmel tekal cem’âni fe bi iznillâhi ve li ya’lemel mu’minîn(mu’minîne).

3:166. İki toplumun karşılaştığı gün, başınıza gelen musibet, Allah’ın izniyleydi.1 Bu Mü’minlerin belirlenmesi içindi.

1- “Allah’ın izni ile”, terkibi, “Allah’ın belirlediği ilke ve kurallara göre,” Allah’ın bilgisine göre ve bilgisi gereği anlamlarına gelmektedir.


3:166. And what struck/hit you (on the) day the two groups/gatherings met , so (it is) with God’s permission, and to know the believers.