Kur'an Mealleri

431|3|138|هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
3:138. Hâzâ beyânun lin nâsi ve huden ve mev’ızatun lil muttekîn(muttekîne).

3:138. Bu; insanlar için bir açıklama, tahva sahipleri1 için bir hidayet2 ve öğüttür.

1- Takva, kişinin vahye içtenlikle uyarak kendisini kötü, zararlı ve tehlikeli şeylere karşı koruması ve güvene almasıdır. Takva, sözcük olarak zarar verecek şey ile zarardan korunacak şey arasına konan engel demektir. 2- Doğru yol, doğru yola iletici, doğru yol rehberi.


3:138. This (is) evidence/logic to the people and guidance, and a sermon/advice/warning to the fearing and obeying.