Kur'an Mealleri

110|2|103|وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
2:103. Ve lev ennehum âmenû vettekav le mesûbetun min indillâhi hayr(hayrun), lev kânû ya’lemûn(ya’lemûne).

2:103. Eğer onlar iman edip takva sahibi1 olsalardı, Allah katında kazanacakları sevap hayırlı olurdu. Keşke bilselerdi.

1- Takva, kişinin vahye içtenlikle uyarak kendisini kötü, zararlı ve tehlikeli şeylere karşı koruması ve güvene almasıdır.


2:103. And if they had believed and feared and obeyed, then a reward (E) from at God, (is) better if they were knowing.